Leading tìm kiếm:  Youcup   dÆ°Æ¡ng váºt có dây Ä‘eo   búp bê tình dục   Chống xuất tinh sá»›m   Gel kÃch thÃch tăng khoái cảm   Xem thêm
Tôi hoà n toà n đồng ý vá»›i Nguyá»…n Quốc Trụ vá» Ä‘iá»u ấy, vì Ä‘iá»u ấy vốn đã hiển nhiên đến Ä‘á»™ ai cÅ©ng biết. Tôi chỉ xin góp ý vá»›i ông rằng, để bản dịch bá»›t sai sót, không những ngÆ°á»i dịch phải tháºt rà nh rẽ tiếng nÆ°á»›c ngoà i và tiếng nÆ°á»›c mình, mà còn phải có hiểu biết vá».
Ai biết xuân vá», đến vá»›i ai ? Má»—i mùa xuân tá»›i, năm cÅ© qua! Hỡi ngÆ°á»i trong má»™ng từ cố quáºn! Ngắm Ä‘Ã o thắm Ä‘á» giáºu nhà ai ?
NhÆ°ng dịch mà không rà nh văn hoá nÆ°á»›c mình là điá»u tháºt khó "thông qua". Tháºt ra, trong các cuá»™c Ä‘Ã m luáºn vá» dịch thuáºt của chúng ta, tôi cÅ©ng chÆ°a nghe ai nhắc đến Ä‘iá»u kỳ cục nà y.
Ãiếu đồ? Ông câu câu cá? Câu cá giữa má»™t vùng tịch mịch chân không? Câu cá trong tÃnh thể giác duyên nhÆ° lai bồ tát? – Ta là m Nam Hải Äiếu Äồ? Ngồi câu con Cá HÆ° Vô linh hồn?
Thá» phác há»a và i nét thô thiển Ä‘Æ¡n sÆ¡ vá» thi ca Pháp, ngÆ°á»i viết muốn nói thêm cái phong cách trong thÆ¡ dịch của Chị Thanh-Tâm. CÅ©ng nhÆ° bất cứ ná»n thi ca của má»™t quốc gia nà o trên thế giá»›i, thÆ¡ Pháp đã trải qua rất nhiá»u giai Ä‘oạn thăng trầm, từ những lúc phôi thai, đến khi hình thà nh, phát triển và biến thiên theo nhiá»u chiá»u hÆ°á»›ng và trÆ°á»ng phái khác nhau. Các nhà thÆ¡ Pháp đã thà nh láºp nhiá»u thi Ä‘Ã n, thi phái khác nhau nhÆ° Brigade, La Pléiade, Parnasse... rồi đến thá»i gá»i là Hoa Lệ của thi âm đạo giả ca (Belle Époque), các trÆ°á»ng phái nhÆ° lãng mạn khát khao cái tuyệt đối, mang tÃnh ná»™i tâm (Chateaubriand, Musset, Lamartine, Hugo..., trÆ°á»ng phái mang khuynh hÆ°á»›ng bảo vệ luân lý (Sully Prudhomme.
Giả nhÆ° “trá»iâ€, “chóâ€, “bố mẹâ€, “hãng nÆ°á»›c hoa Chanelâ€, “xã há»™i†không đóng vai trò theta (q role) three) nhÆ° má»™t tác nhân Ä‘i chăng nữa, vẫn có trÆ°á»ng hợp muốn diá»…n tả thái bị Ä‘á»™ng mà ngÆ°á»i Việt không thể bắt chÆ°á»›c y hệt cách láºp câu của ngÆ°á»i Anh:
Tôi thá» chép ra nhÆ° thế, những thanh-âm-váºn music trùng nhị bá»™i liên tồn giao hưởng nhau trong bà i thÆ¡, xoay vÃt quanh nhau trong tám câu huyá»n diệu đó. Thế cÅ©ng đủ nháºn ra tÃnh chất phong phú đìu hiu dị thÆ°á»ng trong lá»i thÆ¡ tà i tá».
gá»i anh nắm cá» ven đê chút hÆ°Æ¡ng cau trắng, đê mê sáo diá»u gá»i anh chút khói lam chiá»u hÆ°Æ¡ng rÆ¡m ngai ngái chiếc lá»u bên sông lục bình hoa tÃm giữa giòng
Anh đâu biết... em có những giấc mÆ¡ MÆ¡ má»™t ngà y anh dắt em trở vá» Thăm ngôi nhà mái Ä‘á» ven sông Giòng sông đó anh sống trá»n tuổi thÆ¡ Ngôi nhà đó anh dệt má»™ng anh hùng...
Mặt khác, má»™t há»c giả Trung-Hoa cho rằng việc dịch thÆ¡ cần phải dá»±a trên ba yếu tố căn bản và thiết yếu là " TÃn, Äạt, Nhã" .
DÆ°Æ¡ng váºt giả giá rẻ
SÆ°Æ¡ng bóng đó có thể bắt gặp bóng sÆ°Æ¡ng Hy Lạp, hay ÃÆ°á»ng Thi, hay Tây Trúc – không há» gì. Không há» gì. Miá»…n là nó mở ra má»™t chân trá»i cho chiêm niệm chịu chÆ¡i.
Ban đầu là những búp bê tóc và ng tóc xanh được các thanh niên mua vá» thá»a mãn nhu cầu cá nhân, và má»™t số cho nam nữ cÅ©ng được ngÆ°á»i dân sá» dụng phục vụ bản thân, và đến khoảng năm 2011 âm đạo giả thá»±c sá»± phổ biến từ bắc và o nam. Rất nhiá»u đại gia đã thà nh đạt để giữ chân được những cô bồ trẻ đã mua âm đạo giả để là m má»›i là và phá cách trong Ä‘á»i sống tình dục, thanh niên mua âm đạo giả vá» thủ dâm tránh phải Ä‘i tìm gái để khá»i mắc bệnh lây nhiá»…m và tránh được sá»± lăng nhăng trong thá»i đại kim tiá»n… Và hầu nhÆ° tất cả hỠđã giải quyết được vấn Ä‘á» cá nhân trong Ä‘á»i sống tình dục của mình.